Your Ultrafast Subtitle Tool

Wondershare UniConverter

  • Add subtitles to MP4, MKV, AVI, MTS and any other media file.
  • Support multiple audio track and subtitles.
  • Edit subtitles to your like and freely switch on/off subtitles.
  • Download online videos from YouTube and other 10,000 sites.
  • All-in-one video tool: video converter, video editor, DVD burner and more.
add subtitles to video

How to Download YouTube Video with Subtitles

by Kayla Morrison • 2022-05-25 16:19:16 • Proven solutions

"How to download videos with subtitles from YouTube? --- Question from Quora

Nothing beats YouTube when it comes to video collections. This online video streaming site collects videos of all genres and languages. Some videos on YouTube have subtitles to improve the video's accessibility and help improve your language skills. So, if you want to download these YouTube videos with subtitles, you are reading on the right page, because we are here to provide you the most practical youtube video downloader with subtitles to help you solve the problem of downloading youtube video with subtitles.

Watch Videos to Learn How to Extract Subtitles

Part 1. Best Way to Save YouTube Video with Subtitles

If you are looking for a simple yet effective tool to download YouTube subtitles along with the video, Wondershare UniConverter is just the apt choice. This professional software is compatible with Windows and Mac system and allows downloading as well as recording videos from YouTube and other popular sites. The videos can be downloaded in an array of popular formats. YouTube playlist download is also supported by the program.

Wondershare UniConverter icon Wondershare UniConverter - Your Complete Video Toolbox

video converter ultimate
  • Download or record videos from 1000+ video sharing sites.
  • Convert video to over 1000 video/audio formats, like MOV, MP4, MP3, etc.
  • Burn and customize your DVD with free DVD menu templates.
  • 90X faster conversion speed than any conventional converters.
  • Edit, enhance & personalize your videos via trim, crop, and more.
  • Versatile toolbox combines screen recorder, GIF maker, fixing video metadata, etc.
tips Security Verified, 5,942,222 people have downloaded it.

How to Record YouTube Video with Subtitles

The following are the detailed instructions on how to download YouTube videos with subtitles using Wondershare UniConverter recording function.

Step 1 Open YouTube video to be downloaded and enable its subtitle option

On your system browser open the YouTube video that you want to download. At the bottom of the video player click on the CC icon to enable the subtitle option.

enable youtube cc

Step 2 Launch Wondershare UniConverter and choose the record function

Run the software on your system and then from the Screen Recorder tab click on the choose recording icon in Wondershare UniConverterbutton.

open record window

Step 3 Adjust the recording frame

A pop-up screen recorder will appear that you can use to adjust the frame for recording the desired YouTube video. You can pinch and edge the frames or enter the exact size of the recording area. To move the entire frame, drag the cross icon in the middle.

adjust recording frame

Other settings like record timer, frame rate, shortcut, and others can be adjusted by expanding the drop-down button.

adjust recording settings

Step 4 Record YouTube Video with subtitle

After the frame is set, click the red REC button. With 5 seconds countdown, the program will start recording your YouTube video along with the subtitles.

start record youtube video

Step 5 Stop recording and save the video with CC

To stop the recording, click on the red circle with the white square button.

stop recording video

The recorded video will appear at your software interface.

get recorded video

Part 2. 3 Popular Free Ways to Get Subtitles on YouTube

If you are looking for options on how to get subtitles on YouTube for free, a decent number of tools are available. Listed below are the three popularly used programs that facilitate downloading YouTube subtitles.

1. Downsub

This online program needs no software download or installation and allows downloading YouTube video subtitles in SRT format. Subtitle download from various sites like Facebook, VIU, Viki, and other sites is also supported. The interface is simple and the download process is fast. Option for downloading videos in several languages is available.

Steps on how to download subtitles from YouTube:

Step 1: Open the YouTube video for which you want to download the subtitles and copy its link

Step 2: Run on your PC browser and paste the copied link at the provided box and click on the Download button.

Step 3: The program interface will show the available language options to download the subtitles. Hit on the Download button next to the desired language, and the program will start downloading the subtitles and the file will save automatically to your PC in SRT format.

download youtube video online

2. Savesubs

Subtitles for YouTube videos can be downloaded in TXX and SRT format using this online and free tool. In addition to YouTube, subtitle download from Vimeo, Facebook, Dailymotion, and other sites are also supported by the program. Option for translation of subtitles to several languages is also supported.

Steps on how to download YouTube subtitles using Savesubs:

Step 1: Copy the YouTube link for which you want to download the subtitles

Step 2: Run on the browser window. Paste the copied link at the box provided on the program interface and click on the Extract & Download button

Step 3: The tool will show the available options for downloading the file in SRT or TXT format. Click on the Download Now button next to the desired option, and the subtitles will be downloaded to your PC.

free save youtube video

3. LilSUBS Subtitle Downloader

Video subtitles from YouTube, Instagram, Viki, and other sites can be downloaded in a simple manner using this online subtitle downloader. The program is compatible with the Windows system and allows downloading subtitles in several languages in SRT format.

Steps on how to download subtitles from YouTube videos in SRT format using Lilsubs:

Step 1: Open the YouTube video on your browser and copy its link.

Step 2: Launch on the browser window and paste the link at the textbox. Click on the Download button.

Step 3: The program will fetch all the available options of subtitles for the particular link in a different language. Click on the desired language button, and the subtitle will be downloaded in that language in SRT format to your PC.

lilsub subtitle downloader online

Part 3. How to Add Subtitle to Video/Movie (Optional)

If you have extracted subtitles from videos or have them locally, you can add them to your desired video or a movie file using professional software like Wondershare Uniconverter. The software supports a complete editing suite that supports several functions including adding external subtitles. Subtitles to videos in an array of formats like MP4, MOV, and others can be added and quickly. The software is available for Windows and Mac systems.

How to Add Subtitle to Video/Movie Using Wondershare UniConverter

Now let's move on to learn how Wondershare UniConverter adds subtitle to YouTube video in detailed steps.

Step 1 Add video to Wondershare subtitle tool

Open the installed Wondershare Software on your PC and click on the + Add Files button to browse and load the video. Under the added video thumbnail, the Embed subtitle(s) icon is present. Click on the Add icon that will open a new window from where you add pr choose the Subtitle tab.

load video to subtitle tool

load video to subtitle tool

Step 2 Add subtitle and adjust other settings

Then you can select a specific subtitle and adjust the Font, Outline Width and Positon of the subtitle easily.

add subtitle to youtube video

Step 3 Choose the target format and start saving YouTube video with subtitles

From Output Format: tab, choose the desired target format from the Video tab. At the Output tab, select the desktop location to save the processed file. Finally, click on the Start All button to start converting and adding the subtitle to the video. The Converted tab will show the processed files on your software interface.

convert youtube video with subtitles

For your queries on how to download video with subtitles from YouTube, the above listed are the best solutions. Wondershare UniConverter further allows adding the subtitles to your videos in a hassle-free manner.

Recommended Bundle & Save for Video Fans

video editor



Filmora Video Editor

A powerful and intuitive video editing experience

video converter




Convert, download, edit, burn videos in 1000 formats, and more.

video converter and editor

$73.58 (Annual Plan)

Kayla Morrison

Kayla Morrison

staff Editor

Resource > Add Subtitle > How to Download YouTube Video with Subtitles

Other popular Articles From Wondershare