Best Subtitle Editor for Mac and Windows enables everyone to create subtitles, add subtitles to videos and movies permanently, and generate subtitles from videos automatically.
Merge subtitles with video in 3 clicks
How to add subtitles to a movie? Upload video and subtitle files, customize the font and size of one line subtitle, apply them to all subtitles with one click, then export them in minutes. No matter what format or size your movie files are.
Ready to add subtitles for a movie to watch?Learn more >>
Auto-generate subtitles from video in 100+ languages
Intelligently extracts audio from the video and removes the silent part to Auto-generate subtitles from video offline in the most efficient way for 100% accuracy.
Ready to create an SRT file for your video?Learn more >>
Automatically convert Text to Subtitle lines
Paste and add subtitles to video from Text, and adjust subtitle timing, font size, and color with just a few easy clicks. Embed subtitles to video or just export the SRT file.
(You can try our speech to text feature to easily convert any audio or video file into accurate, readable text in just a few clicks.)
Ready to add subtitles to your video from Text?Learn more >>
Advanced features to edit subtitles.
They love us. You will, too.
Movie and TV series fans
Search an SRT file for your watching movie in this app, and add subtitles to a movie for a better experience.
Social Media Bloggers
Use this subtitle editor software to create subtitles or auto-generate subtitles for your video, making your video reach more audience.
Auto transcript your video and export social-media compatible MP4 video with subtitles.
Create subtitles from text and adjust subtitle timeline, font size, and colors once for all.