AniSmall
AniSmall for iOS
Convert and compress videos/audios.
OPEN

Your All-in-One Subtitle Tool

Wondershare UniConverter

  • Extract subtitles from YouTube, DVD, MP4, MKV and any other media file.
  • Support multiple audio track and subtitles.
  • Edit subtitles to your like and freely switch on/off subtitles.
  • Download online videos from YouTube and other 10,000 sites.
  • All-in-one video tool: video converter, video editor, DVD burner and more.
extract youtube subtitles

Top 2 Ways to Extract YouTube Subtitles with Ease

by Kayla Morrison • 2022-11-23 14:22:18 • Proven solutions

Download video YouTube, beserta subtitel, memfasilitasi menonton film dalam bahasa asing dengan mudah. Caption bisa bekerja dengan baik untuk memahami dialog saat berada di situasi ketika latar belakang audio terlalu kencang, atau tidak terdengar. Selain itu, video dengan subtitel bermanfaat bagi orang yang mengalami kesulitan dalam pendengaran. Jadi untuk membantu Anda ekstrak subtitel YouTube dengan video, telah kami buatkan daftar perangkat yang terbaik di bawah ini.

Bagian 1. Cara Ekspor Caption YouTube yang Otomatis-Dibuat dengan mudah

Di bawah merupakan langkah-langkah untuk ekstrak subtitel dari YouTube yang dibuat secara otomatis.

Langkah 1: Buka situs YouTube di sistem browser anda dan klik ikon masuk di pojok kanan atas.

masuk ke youtube

Langkah 2: Setelah masukkan rincian akun pengguna, klik pada tombol Kreator Studio di samping ikon pengaturan.

click creator studio

Langkah 3: Selanjutnya, buka opsi drop down di menu Edit dan pilih opsi Subtitel dan CC.

pilih subtitle dan cc

Langkah 4: Di bawah opsi PUBLIKASI pilih Inggris (Otomatis).

pilihlah bahasa subtitel

Langkah 5: Sekarang buka opsi di bawah panel Action dan pilih opsi .srt. Caption pada video akan didownload sebagai file SRT dengan nama caption.srt.

ekstrak subtitle youtube di srt

Bagian 2. Cara Ekstrak Subtitel dari YouTube menggunakan Uniconverter

Untuk ekstrak subtitel YouTube dengan mudah Anda butuhkan alat yang efektif seperti Wondershare UniConverter. Anda cukup ikuti saja beberapa langkahnya untuk selesaikan tugas ini. Saat Anda ekstrak subtitel YouTube, para penonton akan bisa dengan jelas memahami isi dari video tanpa gangguan. Memberi makna pada video dan membantu para penonton memperoleh lebih banyak pengetahuan.

perangkat subtitle terbaik Wondershare UniConverter - Perangkat Subtitel Terbaik bagi MOV Mac/Windows (termasuk Catalina)

wondershare uniconverter
  • Perangkat terbaik untuk ekstrak subtitel YouTube hanya dalam satu klik.
  • Membantu Anda untuk download trek favorit dari situs online seperti YouTube, Facebook, BBC, dan 1000+ situs web lainnya.
  • Sangat mudah untuk transfer file video ke perangkat eksternal seperti iPhone, Android, USB drive, dll.
  • Konversi video ke format VR akan bisa dilakukan di platform ini.
  • Mengoreksi dengan cepat informasi metadata di video dan audio.
donwload gratis konverter video mov secara aman Keamanan Terverifikasi. 5,481,347 orang telah mengunduhnya.

Cara Mudah untuk Ekstrak Subtitel YouTube

Langkah 1 Masukan URL

Pilih panel Downloader pada menu di bagian atas layar. Disini akan dituntun ke sebuah jendela download di mana Anda akan ekstrak subtitel dari YouTube.

pilihlah bagian yang didownload

Langkah 2 Ekstrak subtitel YouTube

1. Pada menu Downloader, Anda harus klik pada tomboltambahkan ikon file di Wondershare UniConverter. Sebuah jendela notifikasi akan mulai tempelkan URL dari trek YouTube favorit Anda.

2. Sebuah jendela subtitel akan terbuka, serta analisa konten video. Di menu terakhir, Download Subtitel, Anda harus tandai kotak centang yang menyebutkan Subtitel Asli dan pilih opsi bahasa sebagai bahasa Inggris.

3. Terakhir, ketuk tombol Download untuk ekstrak subtitel YouTube secara efisien.

pilihlah download subtitel asli

Jika Anda perlu pelajari cara tambahkan subtitel dengan Konverter Video Wondershare, Anda akan bisa membacanya di sini.

Fitur Bonus: Terapkan setiap Langkah ini untuk Mengedit Subtitel Video YouTube menggunakan Perangkat Subtitel Wondershare:

Langkah 1 Jalankan aplikasi dan muatlah video YouTube Anda.

Jalankanlah Wondershare UniConverter di PC Anda, lalu klik Konverter. Sekarang seret dan lepas video YouTube di linimasa untuk mulai mengedit. Anda juga bisa klik Tambah Files untuk membuka folder pada sistem dan tambahkan video YouTube yang telah didownload.

buka di tambah pada jendela subtitel

Langkah 2 Buka trek yang telah tertanam subtitel.

Setelah berhasil tambahkan video, tekan panah drop-down di menu Subtitle. Anda akan lihat subtitel yang tersemat di bagian Sematkan Subtitel. Klik, lalu ketuk di ikon Edit untuk membuka jendela pengedit subtitel. Untuk ekstrak subtitel, klik kotak centang Ekspor Subtitel.

impor file subtitel ke perangkat subtitel

Langkah 3 Edit trek yang telah diselipkan subtitel (opsional)

UniConverter bisa membantu anda edit tipe font, warna font, transparansi, penentuan posisi, dan masih banyak lagi. Terakhir, tekan Terapkan ke Semua, lalu ketuk label OK untuk konfirmasi.

edit subtitel

Langkah 4 Konversi dan ekstrak subtitel.

Pertama, aturlah jalur folder untuk file video baru Anda di bawah Lokasi File. Sekarang klik pada Format Keluaran, ketuk Video, kemudian pilihlah format dan resolusi dari video. Ingatlah bahwa memilih MP4 atau MOV akan disimpan trek subtitel sebagai internal membuatnya mustahil untuk diedit kembali. Setelah memilih format video yang sesuai, klik Mulai Semua untuk memulai ekstrak subtitel dan konversi video.

simpan subtitel ke dalam video

Bagian 3. Trik Bonus untuk Caption dan Subtitel di YouTube

Di bawah merupakan beberapa trik berguna ketika ekstrak subtitel dan caption.

1. Bagaimana Terjemahkan Caption YouTube Secara Otomatis

Jika Anda ingin terjemahkan caption video YouTube, Google Translate bisa menjadi sebuah pilihan yang layak. Agar metode ini bekerja, file caption asli juga harus berada di sana. Anda bisa membuat caption melalui fitur captioning otomatis dari YouTube atau mengajukan file kepada organisasi captioning juga bisa dilakukan. Setelah file caption berhasil ditambahkan ke video, terjemahan bisa dilakukan menggunakan langkah-langkah berikut ini.

Langkah 1: Buka halaman YouTube dan klik pada ikon masuk di pojok kanan atas. Masukan rincian login, pindahkan mouse menuju tombol Creator Studio dan pilih Video Manager. Selanjutnya, ketuk di tombol Edit di bawah file video yang ingin Anda terjemahkan.

Langkah 2: Dari editor video, pilih panel Subtitel/CC.

Langkah 3: Sekarang, ketika pilih untuk Tambah opsi subtitel atau CC, akan ada sebuah bilah pencarian di mana Anda bisa memilih bahasa yang Anda ingin terjemahkan captionnya.

Langkah 4: Dari menu baru yang muncul pada bagian kiri, pilih opsi Buat subtitel atau CC baru.

Langkah 5: Antarmuka pengedit video YouTube akan segera muncul. Pilih panel Terjemahkan otomatis di atas opsi salinan.

terjemahan otomatis caption youtube

Langkah 6: Di bawah naskah asli, terjemahan akan muncul, dan ini akan bisa diedit dengan menekan pada versi yang diterjemahkan.

Langkah 7: Setelah semua setelan dan pengeditan selesai, klik pada tombol Publikasi.

2. Cara Merubah Posisi Subtitel di YouTube

Penempatan caption di YouTube akan bisa diedit jika diperlukan. Mengubah posisi dari caption video YouTube cukup dengan seret caption ke lokasi yang diinginkan menggunakan mouse. Solusi ini bekerja untuk video yang lainnya juga.

ubahlah posisi subtitel youtube

3. Cara Menyesuaikan subtitel melalui Jalan pintas

Subtitel untuk file YouTube bisa disesuaikan menggunakan jalan pintas di keyboard. Fitur ini bekerja dengan baik bagi pengguna yang mengalami kesulitan seperti orang dengan gangguan penglihatan, cacat motorik, dan lainnya.

Untuk tombol C pada keyboard bisa digunakan untuk menyalakan atau mematikan caption ketika diperlukan. Ukuran caption bisa diperbesar memakai tombol + dan bisa dikecilkan memakai tombol – (minus).

sesuaikan jalan pintas subtitle di youtube

Jadi pergunakan alat ekstraktor SRT secara online dan yang lainnya, caption dari video YouTube akan bisa diekstrak dengan mudah.

Kayla Morrison

Kayla Morrison

staff Editor

Resource > Add Subtitle > Top 2 Ways to Extract YouTube Subtitles with Ease

Other popular Articles From Wondershare