Guides

Comment utiliser Wondershare Video Converter Ultimate?
Suivez ces guides détaillés ci-dessous.

Disponible pour:
Centre de support > Guides

Comment ajouter des sous-titres

Voici un guide simple et pratique pour vous permettre d'ajouter des sous-titres aux vidéos MP4, AVI, MKV et tout format vidéo, ainsi que vos films numériques/DVD, vos séries TV et vos vidéos musicales.

Tutoriel Vidéo: Wondershare Video Converter Ultimate - Ajouter Sous-titre

Étape 1 Accéder à la fenêtre d'édition

Pour commencer, vous devez d'abord ajouter au programme des fichiers vidéos, sur lesquels vous verrez 3 icônes d'édition, près de l'aperçu vidéo. Cliquez sur l'icône Rogner au milieu, ou l'icône Effet à droite pour accéder à la fenêtre d'édition.

montage vidéo

Étape 2 Basculer sur l'onglet Sous-titres

Cliquez sur Sous-titre en haut de la fenêtre d'édition, vous obtiendrez l'interface qui suit.

montage vidéo

Étape 3 Importer des sous-titres

Cliquez sur le bouton ... pour importer des sous-titres de votre ordinateur en local, si vous en avez téléchargé auparavant. Vous pouvez également cliquer sur l'icône de recherche pour chercher des sous-titres directement en ligne.

montage vidéo

Étape 4 Choisir la police de sous-titre

Vous pouvez maintenant choisir la couleur, la taille et le style de police pour le sous-titre, ajuster la transparence du sous-titre et le positionner selon votre préférence. Cliquez sur OK pour sauvegarder toutes les modifications.

Étape 5 Sauvegarder les modifications

Cliquez sur le bouton de liste déroulante à côté de Convertir tous les fichiers en : pour choisir un format de sortie, et cliquez sur Convertir Tout pour lancer la conversion. Une fois celle-ci terminée, vous obtiendrez la vidéo avec les sous-titres sous l'onglet Converti.

Astuce : Si vous voulez ajuster le volume de la vidéo, cliquez simplemnt sur l'onglet Audio en haut de la fenêtre d'édition.

montage vidéo

Solution tout-en-un pour convertir, télécharger, éditer et graver tous les fichiers multimédias avec facilité.

Top