Wondershare Video Converter Ultimate

Leistungsstarkes Programm zur Videokonvertierung

  • MKV-Datei in MP4, AVI, 3GP und anderen Formaten einfach und schnell konvertieren.
  • Professionale Videokonvertierung, 30X schnelle Geschwindigkeit ohne Qualitätsverlust.
  • Praktische Funktionen wie Video bearbeiten, DVD brennen, Video auf Geräte übertragen.
  • Videos personalisieren beim Trimmen, beschneiden, Untertitel und Wasserzeichen hinzufügen.
  • Multifunktionale Toolbox: Bildschirm aufnehmen, GIF Maker, Video Metadatei reparieren.
MKV datei konvertieren

MKV

1. MKV auf Geräte abspielen+
  1. 1.1 MKV auf Apple TV abspielen
  2. 1.2 MKV auf Samsung TV abspielen
  3. 1.3 MKV auf Sony TV abspielen
  4. 1.4 MKV auf LG TV abspielen
  5. 1.5 MKV auf PS3 abspielen
  6. 1.6 MKV auf xbox one abspielen
  7. 1.7 MKV auf xbox360 abspielen
  8. 1.8 MKV auf iphone abspielen
  9. 1.9 MKV auf ipad abspielen
  10. 1.10 MKV auf ipod abspielen
  11. 1.11 MKV auf Android phone abspielen
  12. 1.12 MKV auf nexus 7 abspielen
  13. 1.13 MKV in vlc abspielen
  14. 1.14 MKV in windows media player abspielen
  15. 1.15 MKV abspielen auf Mac
  16. 1.16 MKV Player
  17. 1.17 MKV in iTunes
2. MKV zu Andere Formate konvertieren+
  1. 2.1 MKV zu MP4 konvertieren
  2. 2.2 MKV zu MP3 konvertieren
  3. 2.3 MKV zu WMV konvertieren
  4. 2.4 MKV zu M4V konvertieren
  5. 2.5 MKV zu AVI konvertieren
  6. 2.6 MKV zu AVI online konvertieren
  7. 2.7 MKV zu FLV konvertieren
  8. 2.8 MKV zu DVD konvertieren
  9. 2.9 MKV zu MOV konvertieren
  10. 2.1 MKV zu VOB konvertieren
  11. 2.11 MKV zu DIVX konvertieren
  12. 2.12 MKV zu MPEG konvertieren
  13. 2.13 MKV zu MPEG2 konvertieren
  14. 2.14 MKV zu MPEG4 konvertieren
  15. 2.15 MKV zu XVID konvertieren
  16. 2.16 MKV zu 3GP konvertieren
  17. 2.17 MKV zu M2TS konvertieren
  18. 2.18 MKV zu AVCHD konvertieren
  19. 2.19 MKV zu H264 konvertieren
  20. 2.2 MKV zu TS konvertieren
  21. 2.21 MKV zu VCD konvertieren
  22. 2.22 MKV zu MOV konvertieren
  23. 2.23 MKV zu SWF konvertieren
3. Andere Formate zu MKV konvertieren+
  1. 3.1 M4V zu MKV konvertieren
  2. 3.2 VOB zu MKV konvertieren
  3. 3.3 RMVB zu MKV konvertieren
  4. 3.4 MP4 zu MKV konvertieren
  5. 3.5 WMV zu MKV konvertieren
  6. 3.6 MOV zu MKV konvertieren
  7. 3.7 DVD zu MKV konvertieren
  8. 3.8 M2TS zu MKV konvertieren
  9. 3.9 AVI zu MKV konvertieren
  10. 3.10 Bluray zu MKV konvertieren
  11. 3.11 AVCHD zu MKV konvertieren
  12. 3.12 OGM zu MKV konvertieren
  13. 3.13 WTV zu MKV konvertieren
4. MKV bearbeiten& Andere Tipps+
  1. 4.1 Untertitel von MKV extrahieren
  2. 4.2 Untertitel zu MKV hinzufügen
  3. 4.3 SRT zu MKV hinzufügen
  4. 4.4 MKV Video komprimieren
  5. 4.5 Größe der MKV Dateien reduzieren
  6. 4.6 MKV metadata bearbeiten
  7. 4.7 MKV ohne Schall
  8. 4.8 MKV video player für android
  9. 4.9 MKV Konverter für mac
  10. 4.10 MKV player mac
  11. 4.11 2D zu 3D MKV Konverter
  12. 4.12 Remux mkv
  13. 4.13 MKV encoder
  14. 4.14 MKV zu FCP Mac konvertieren
  15. 4.15 MKV zu TV mit chromecast streamen
  16. 4.16 MKV zu imovie importieren
  17. 4.17 Windows DVD Maker Mkv
  18. 4.18 Kostenloser MKV Converter

SRT in MKV: Wie kann man SRT-Untertitel in MKV-Videos einzufügen

Es besteht die große Wahrscheinlichkeit, dass Sie SRT zu MKV-Videos hinzufügen wollen. Die Verbindung von SRT-Untertiteln mit MKV-Dateien ist in Wirklichkeit nicht so schwierig wie Sie denken, wenn Sie das richtige Programm dafür finden, das Sie dabei unterstützt. Mit dieser Anleitung hier, werde ich Ihnen im Detail beschreiben, wie Sie eine SRT-Untertitel-Datei einer Matroska .mkv-Datei permanent hinzufügen.

Die Software, die ich dafür verwende, heißt Wondershare Video Converter Ultimate. Da sie mehr als ein Videokonvertierungsprogramm ist, verfügt dieses Programm über mannigfaltige Funktionen wie unten beschrieben und das Hinzufügen von SRT-Untertiteln zu jeder Videodatei ist nur eine ihrer herausragenden Funktionen. Damit können Sie das Programm als ein großartiges SRT zu MKV-Konvertierungsprogramm verwenden, das Sie dabei unterstützt, Ihre SRT-Untertitel mit MKV-Dateien mühelos zusammenzuführen.

WMV ist ein Windows Media Videoformat. Wenn Sie MP4 nicht auf Ihrem PC oder Mobiltelefon abspielen können, können Sie MP4-Dateien in WMV-Dateien konvertieren , um die Kompatiblität mit WMV-basierten Tools und ein bequemes Bearbeiten von Videos zu gewährleisten. Dieser Artikel empfiehlt Ihnen ein professionelles MP4 zu WMV-Konvertierungsprogramm mit dem bestmöglichen Ergebnis bezüglich Videoqualität und der schnellsten Konvertierungsgeschwindigkeit.

Box

Wondershare Video Converter Ultimate - Ihre vollständige Video-Toolbox

  • Konvertieren von 1000+ Formaten wie AVI, MKV, MOV, MP4 usw.
  • Konvertieren zu den optimierten Voreinstellungen für fast alle Geräte.
  • 30-mal höhere Konvertierungsgeschwindigkeit als konventionelle Konverter.
  • Bearbeiten, verbessern & personalisieren Sie Ihre Video-Dateien.
  • Laden Sie Videos von Video-Portalen herunter, bzw. nehmen Sie diese auf.
  • Rufen Sie automatisch die Metadaten für Ihre iTunes-Filme ab.
  • Eine vielseitige Toolbox, die das Reparieren von Metadaten, einen GIF-Maker, die Übertragung von Videos auf den TV, einen VR-Konverter und einen Bildschirm-Rekorder kombiniert.
  • Mit der branchenführenden APEXTRANS-Technologie werden Videos ohne Qualitätsverlust oder Video-Komprimierung konvertiert.
  • Unterstützte Betriebssysteme: Windows 10/8/7/XP/Vista, Mac OS X 10.12 (Sierra), 10.11 (El Capitan), 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6

Mit Hilfe der Wondershare Videotoolbox, können Sie ausländische Videos oder Spielfilme durch die Integration von Untertiteln einfacher verstehen. Lassen Sie uns jetzt weiter unten einen Blick darauf werfen, wie der Wondershare Video Converter Ultimate funktioniert.

Videoanleitung: Wondershare Video Converter Ultimate - Hinzufügen von SRT zu MKV

Schritt 1 Import der MKV Videodatei

Laden Sie das Programm herunter, installieren und starten Sie es. Drücken Sie dann die Dateien hinzufügen-Schaltfläche unter der Konvertieren-Option. Wenn Ihre MKV-Dateien verfügbar sind, ziehen Sie sie per Drag and Drop in das Hauptfenster.

Hinzufügen von SRT zu MKV - Dateien hinzufügen

Schritt 2 Zusammenführen von SRT mit MKV

Drücken Sie die 3. Schaltfläche in der Leiste unter der Videodatei. Im erscheinenden Fenster für die Bearbeitung der Videos sind im oberen Bereich 5 Reiter vorhanden. Wechseln Sie zum Untertitel-Reiter und drücken auf das … Icon, um Ihre lokal abgespeicherten SRT-Dateien zu importieren. Falls es notwendig ist, können Sie auch ein paar andere Anpassungen, wie z.B. Schneiden, Hinzufügen von Effekten und Wasserzeichen, vornehmen. Wenn alles in Ordnung ist, drücken Sie OK, um fortzufahren.

Hinzufügen von SRT zu MKV - Untertitel

Hinweis: Das Wondershare Videokonvertierungsprogramm ermöglicht es Ihnen, den Effekt in Echtzeit zu betrachten, drücken Sie dafür die Play-Schaltfläche im linken Fensterbereich des Videoelement-Menüs.

Schritt 3 Konvertierung von SRT in MKV

Drücken Sie Konvertieren auf der rechten Seite des Programms und Sie erhalten die exportierte MKV-Datei mit den SRT-Untertiteln innerhalb von wenigen Minuten, was auch von der Dateigröße abhängt. Es gibt noch eine wichtige Sache, die Ihre Aufmerksamkeit erfordert; stellen Sie sicher, dass das Ausgabeformat MKV eingestellt ist oder wählen Sie es aus der Liste der Ausgabeformate manuell aus. Um das auszuführen, drücken Sie einfach auf Video-Kategorie und wählen MKV als Format.

Nach den oben ausgeführten Schritten, können Sie auf die Ordner öffnen-Schaltfläche im Hauptfenster drücken, um die neuen MKV Videodateien mit den integrierten SRT-Untertiteln zu finden. Probieren Sie es einfach aus!

Empfehlenswertes Bündelangebot für Video Fans

video editor

46.00€

69.99€

Filmora Video Editor

Leistungsstarke und intuitive Videobearbeitung.

+
video converter

43.99€

49.99€

Video Converter Ultimate

Videos in 1.000 Formate konvertieren, bearbeiten, brennen und mehr.

=
Resource > MKV > SRT in MKV: Wie kann man SRT-Untertitel in MKV-Videos einzufügen

Alle Themen

Top