Como adicionar SRT em MKV

É provável que você adicione vídeos SRT para MKV . A mesclagem de legendas SRT com arquivos MKV na verdade não é tão difícil como você pensa, se você encontrar a ferramenta certa para ajudá-lo a fazê-lo. Neste tutorial aqui, descreverei como anexar permanentemente um arquivo de legenda SRT em um arquivo .mkv matroska em detalhes.

O software que uso é Wondershare Video Converter Ultimate . Mais do que um conversor de vídeo, esses recursos de software em várias funções como abaixo e adicionar legendas SRT a qualquer arquivo de vídeo são apenas um dos seus recursos legais. Então você pode usá-lo como um ótimo conversor SRT para MKV para ajudá-lo a mesclar suas legendas SRT com arquivos MKV sem esforço.

O WMV é um formato de vídeo Windows Media. Se você não pode rodar MP4 no PC ou nos telefones celulares, você pode converter arquivos MP4 para arquivos WMV para compatibilidade com ferramentas baseadas em WMV e edição de vídeo conveniente. Este artigo recomendará um conversor profissional MP4 para WMV com a melhor qualidade de saída de vídeo e a velocidade de conversão mais rápida.

Wondershare Video Converter Ultimate - O melhor conversor MP4 para WMV para adicionar o subtítulo SRT ao arquivo de vídeo MKV

  • Converta MP4 para WMV, MKV, AVI, MOV e muito mais sem perda de qualidade.
  • Adicionar subtítulo SRT ao arquivo de vídeo MKV
  • Predefinições de conversão otimizadas para iDVD, iMovie, Final.
  • Edite vídeos com as funções avançadas de edição de vídeo como aparar, recortar, adicionar marca d'água, legendas etc.
  • Baixe vídeos do YouTube e outros mais de 10.000 sites de compartilhamento de vídeos.
  • Sistemas operacionais suportados: Windows NT4 / 2000/2003 / XP / Vista / 7/8 e Windows 10 (32 bits e 64 bits), Mac OS X 10.12 (Sierra), 10.11 (El Capitan), 10.10, 10.9, 10.8, 10.7 , 10,6
Segurança verificada. 5.481.347 pessoas já estão utilizando.

Com a ajuda da caixa de ferramentas de vídeo Wondershare, você pode entender melhor os vídeos ou filmes estrangeiros com legendas embutidas. Agora vamos dar uma olhada em como o Wondershare Video Converter Ultimate funciona abaixo.

Tutorial de vídeo: Wondershare Video Converter Ultimate - Adicionar SRT a MKV

Passo 1 Importar arquivo de vídeo MKV

Baixe, instale e inicie o software e, em seguida, clique em Adicionar arquivos em opção Converter . Se seus arquivos MKV estiverem à mão, basta arrastar e soltá-los para a interface principal.

adicione srt a mkv - adicione arquivos

Etapa 2 Mesclar SRT com MKV

Sob a barra de arquivos de vídeo, aperte o terceiro botão. Na interface de edição, há cinco guias no topo. Mude para a guia Legenda e clique em ... ícone para importar seus arquivos SRT locais. Se necessário, você também pode fazer alguns outros ajustes como aparar, adicionar efeito e marca d'água. Quando tudo estiver bem, pressione OK para prosseguir.

adicione srt a mkv - subtítulo

Nota: Wondershare Video Converter também permite que você visualize o efeito em tempo real, basta pressionar o botão Reproduzir no painel esquerdo da barra de itens de vídeo.

Passo 3 Converter SRT para MKV

Clique em Converter à direita do software e você receberá o arquivo MKV exportado com legendas SRT em minutos, o que depende do tamanho do arquivo. E há uma coisa que requer sua atenção, certifique-se de que o formato de saída é o MKV, ou você precisa selecioná-lo na lista de formatos de saída. Para fazê-lo, basta clicar na categoria Vídeo e escolher o formato MKV .

Após as operações acima, você pode clicar no botão Abrir pasta na interface principal para encontrar os novos arquivos de vídeo MKV embutidos com legendas SRT. Apenas tente!

Resource > MKV > Como adicionar SRT em MKV

Todos os tópicos

Top